DEFTERorTEFTERI BETA

ALL WORDS

430 words in the ledger.

A to Z by: Greek · Turkish

BSAYFA B · ΦΥΛΛΟ 2 · 40
No 259μπαμπάςbabaTurkish to Greek
Nursery word · People and family
No 388μπατζάκιbacakTurkish to Greek
Turkic · Clothing
No 260μπατζανάκηςbacanakTurkish to Greek
Turkish · People and family
No 357μπαγλαμάςbağlamaTurkish to Greek
Turkish · Music and feeling
No 048μπαχάριbaharTurkish to Greek
Persian · Food
No 317μπαξέςbahçeTurkish to Greek
Persian · Places
No 207μπαξίσιbahşişTurkish to Greek
Persian · Trade and money
No 045μπακαλιάροςbakalyaroGreek to Turkish
Greek · Food
No 206μπακάληςbakkalTurkish to Greek
Arabic · Trade and money
No 046μπακλαβάςbaklavaTurkish to Greek
Turkish · Food
No 316μπαλκόνιbalkonShared from a third language
Germanic · Places
No 180μπαλτάςbaltaTurkish to Greek
Turkic · Tools
No 043μπάμιαbamyaTurkish to Greek
Arabic · Food
No 125μπάνιοbanyoShared from a third language
Ancient Greek · Household
No 047μπαρμπούνιbarbunyaGreek to Turkish
Greek · Food
No 126μπαούλοbavulShared from a third language
Italian · Household
No 044μπαγιάτικοςbayatTurkish to Greek
Persian · Food
No 413μπαϊράκιbayrakTurkish to Greek
Turkic · Other
No 358μπελάςbelaTurkish to Greek
Arabic · Music and feeling
No 414μπερεκέτιbereketTurkish to Greek
Arabic · Other
No 258μπέηςbeyTurkish to Greek
Turkish · People and family
No 208μπιτ παζάριbit pazarıTurkish to Greek
Turkish · Trade and money
No 418μπόλικοςbolTurkish to Greek
Turkic · Other
No 319μπουνάτσαbonacaShared from a third language
Italian · Places
No 320μπόραboraShared from a third language
Venetian · Places
No 389μπουρνούζιbornozTurkish to Greek
Arabic · Clothing
No 129μπουρίboruTurkish to Greek
Turkic · Household
No 318μποστάνιbostanTurkish to Greek
Persian · Places
No 417μπόιboyTurkish to Greek
Turkic · Other
No 128μπογιάboyaTurkish to Greek
Old Turkic · Household
No 209μπογιατζήςboyacıTurkish to Greek
Turkic · Trade and money
No 261μπουλούκιbölükTurkish to Greek
Turkic · People and family
No 051μπουρέκιbörekTurkish to Greek
Turkish · Food
No 241βρεbreGreek to Turkish
Greek · People and family
No 262μπουνταλάςbudalaTurkish to Greek
Arabic · People and family
No 416μπούτιbutTurkish to Greek
Turkic · Other
No 050μπουγιουρντίbuyurduTurkish to Greek
Turkish · Food
No 415μπούζιbuzTurkish to Greek
Turkic · Other
No 359μπουζούκιbuzukiRound trip
Turkish · Music and feeling
No 130μπουφέςbüfeShared from a third language
French · Household
ÇSAYFA Ç · ΦΥΛΛΟ 4 · 24
No 157τσαντίριçadırTurkish to Greek
Turkish · Household
No 425τσακάλιçakalTurkish to Greek
Persian · Other
No 182τσακμάκιçakmakTurkish to Greek
Turkish · Tools
No 376τσαλίμιçalımTurkish to Greek
Turkish · Music and feeling
No 394τσάνταçantaTurkish to Greek
Turkish · Clothing
No 276τσαχπίνηςçapkınTurkish to Greek
Turkic · People and family
No 396τσαρούχιçarıkTurkish to Greek
Turkish · Clothing
No 229τσαρσίçarşıTurkish to Greek
Persian · Trade and money
No 275τσαούσηςçavuşTurkish to Greek
Turkish · People and family
No 085τσάιçayTurkish to Greek
Chinese · Food
No 338τσαΐριçayırTurkish to Greek
Turkish · Places
No 397τσεμπέριçemberTurkish to Greek
Persian · Clothing
No 183τσιγκέλιçengelTurkish to Greek
Persian · Tools
No 230τσιράκιçırakTurkish to Greek
Persian · Trade and money
No 377τσιφτετέλιçiftetelliTurkish to Greek
Turkish · Music and feeling
No 339τσιφλίκιçiftlikTurkish to Greek
Persian · Places
No 073σοκολάταçikolataShared from a third language
Nahuatl · Food
No 158τσιμέντοçimentoShared from a third language
Italian · Household
No 086τσιπούραçipuraGreek to Turkish
Greek · Food
No 278τσομπάνηςçobanTurkish to Greek
Persian · People and family
No 087τσουρέκιçörekTurkish to Greek
Turkic · Food
No 159τσιμπούκιçubukTurkish to Greek
Turkic · Household
No 398τσόχαçuhaTurkish to Greek
Persian · Clothing
No 160τσουβάλιçuvalTurkish to Greek
Persian · Household
HSAYFA H · ΦΥΛΛΟ 9 · 26
No 429χαμπάριhaberTurkish to Greek
Arabic · Other
No 283χαφιέςhafiyeTurkish to Greek
Arabic · People and family
No 280χαΐνηςhainTurkish to Greek
Arabic · People and family
No 379χάλιhalTurkish to Greek
Arabic · Music and feeling
No 169χαλίhalıTurkish to Greek
Persian · Household
No 185χαλκάςhalkaTurkish to Greek
Arabic · Tools
No 232χαμάληςhamalTurkish to Greek
Arabic · Trade and money
No 282χανούμισσαhanımTurkish to Greek
Turkish · People and family
No 233χαράτσιharaçTurkish to Greek
Arabic · Trade and money
No 381χαράμιharamTurkish to Greek
Arabic · Music and feeling
No 234χαρτζιλίκιharçlıkTurkish to Greek
Arabic · Trade and money
No 382χατίριhatırTurkish to Greek
Arabic · Music and feeling
No 380χαβάςhavaTurkish to Greek
Arabic · Music and feeling
No 168χαβάνιhavanTurkish to Greek
Persian · Household
No 343χαβούζαhavuzTurkish to Greek
Arabic · Places
No 092χαβιάριhavyarRound trip
Byzantine Greek · Food
No 428χαΐριhayırTurkish to Greek
Arabic · Other
No 284χαϊβάνιhayvanTurkish to Greek
Arabic · People and family
No 378χάζιhazTurkish to Greek
Arabic · Music and feeling
No 281χαλάλιhelalTurkish to Greek
Arabic · People and family
No 093χαλβάςhelvaTurkish to Greek
Arabic · Food
No 285χουβαρντάςhovardaTurkish to Greek
Persian · People and family
No 170χωνίhuniGreek to Turkish
Greek · Household
No 286χούιhuyTurkish to Greek
Turkic · People and family
No 383χουζούριhuzurTurkish to Greek
Arabic · Music and feeling
No 430χουνέριhünerTurkish to Greek
Persian · Other
KSAYFA K · ΦΥΛΛΟ 12 · 65
No 409καβούκιkabukTurkish to Greek
Turkic · Other
No 016κανταΐφιkadayıfTurkish to Greek
Uncertain · Food
No 103καφάσιkafesTurkish to Greek
Arabic · Household
No 019καφέςkahveTurkish to Greek
Arabic · Food
No 247καλαμπαλίκιkalabalıkTurkish to Greek
Arabic · People and family
No 299καλαμάριkalamarGreek to Turkish
Byzantine Greek · Places
No 194καλαϊτζήςkalaycıTurkish to Greek
Turkish · Trade and money
No 301καλντερίμιkaldırımTurkish to Greek
Turkish · Places
No 195καλφάςkalfaTurkish to Greek
Arabic · Trade and money
No 173καλούπιkalıpRound trip
Ancient Greek · Tools
No 300καλκάνιkalkanTurkish to Greek
Turkish · Places
No 192κάλπικοςkalpTurkish to Greek
Arabic · Trade and money
No 100καντήλιkandilShared from a third language
Latin · Household
No 196καντάριkantarRound trip
Latin · Trade and money
No 352κανονάκιkanunRound trip
Ancient Greek · Music and feeling
No 101καπάκιkapakTurkish to Greek
Turkic · Household
No 197καπάροkaparoShared from a third language
Italian · Trade and money
No 290γαρύφαλλοkaranfilGreek to Turkish
Ancient Greek · Places
No 248καρντάσηςkardeşTurkish to Greek
Turkish · People and family
No 006γαρίδαkaridesGreek to Turkish
Greek · Food
No 018καρπούζιkarpuzTurkish to Greek
Persian · Food
No 353καρσιλαμάςkarşılamaTurkish to Greek
Turkish · Music and feeling
No 102καριόλαkaryolaGreek to Turkish
Italian · Household
No 193κάσαkasaShared from a third language
Italian · Trade and money
No 235χασάπηςkasapTurkish to Greek
Arabic · Trade and money
No 246καβγάςkavgaTurkish to Greek
Turkish · People and family
No 015καβουρδίζωkavurmakTurkish to Greek
Turkic · Food
No 408καΐκιkayıkTurkish to Greek
Turkic · Other
No 020καϊμάκιkaymakTurkish to Greek
Turkish · Food
No 099καζάνιkazanTurkish to Greek
Turkic · Household
No 174κασμάςkazmaTurkish to Greek
Turkic · Tools
No 021κεμπάπkebapTurkish to Greek
Arabic · Food
No 298κέφαλοςkefalGreek to Turkish
Ancient Greek · Places
No 198κελεπούριkelepirTurkish to Greek
Uncertain · Trade and money
No 354κεμεντζέςkemençeTurkish to Greek
Persian · Music and feeling
No 105κεπέγκιkepenkTurkish to Greek
Turkish · Household
No 249κερατάςkerataGreek to Turkish
Byzantine Greek · People and family
No 113κρεβάτιkerevetGreek to Turkish
Greek · Household
No 017καραβίδαkerevitGreek to Turkish
Greek · Food
No 014κάστανοkestaneGreek to Turkish
Greek · Food
No 351κέφιkeyifTurkish to Greek
Arabic · Music and feeling
No 251κολαούζοςkılavuzTurkish to Greek
Turkish · People and family
No 024κιμάςkıymaTurkish to Greek
Turkic · Food
No 250κιμπάρηςkibarTurkish to Greek
Arabic · People and family
No 104κελάριkilerGreek to Turkish
Latin · Household
No 107κιλίμιkilimRound trip
Ancient Greek · Household
No 295εκκλησίαkiliseGreek to Turkish
Ancient Greek · Places
No 108κλειδίkilitGreek to Turkish
Ancient Greek · Household
No 022κεράσιkirazGreek to Turkish
Greek · Food
No 106κεραμίδιkiremitGreek to Turkish
Ancient Greek · Household
No 410κοτζάμkocamanTurkish to Greek
Turkic · Other
No 026κοτσάνιkoçanTurkish to Greek
Turkic · Food
No 114κόλλαkolaGreek to Turkish
Greek · Household
No 025κολιόςkolyozGreek to Turkish
Greek · Food
No 110κουβάςkovaTurkish to Greek
Turkic · Household
No 023κεφτέςköfteTurkish to Greek
Persian · Food
No 303κόλποςkörfezGreek to Turkish
Ancient Greek · Places
No 304κόρφοςkörfezGreek to Turkish
Greek · Places
No 302κιόσκιköşkTurkish to Greek
Persian · Places
No 112κούκλαkuklaGreek to Turkish
Greek · Household
No 200κουμπαράςkumbaraTurkish to Greek
Persian · Trade and money
No 027κουραμπιέςkurabiyeTurkish to Greek
Persian · Food
No 411κουσούριkusurTurkish to Greek
Arabic · Other
No 111κουτίkutuGreek to Turkish
Greek · Household
No 199κουγιουμτζήςkuyumcuTurkish to Greek
Turkish · Trade and money
MSAYFA M · ΦΥΛΛΟ 14 · 38
No 121μαντζούνιmacunTurkish to Greek
Arabic · Household
No 202μαγαζίmağazaShared from a third language
Arabic · Trade and money
No 309μαχαλάςmahalleTurkish to Greek
Arabic · Places
No 177μακαράςmakaraTurkish to Greek
Arabic · Tools
No 036μακαρόνιmakarnaShared from a third language
Italian · Food
No 314μοναστήριmanastırGreek to Turkish
Ancient Greek · Places
No 203μανάβηςmanavTurkish to Greek
Uncertain · Trade and money
No 119μάνταλοmandalGreek to Turkish
Ancient Greek · Household
No 307μάντραmandıraGreek to Turkish
Ancient Greek · Places
No 120μαγκάλιmangalTurkish to Greek
Arabic · Household
No 037μανιτάριmantarGreek to Turkish
Greek · Food
No 254μαραγκόςmarangozGreek to Turkish
Venetian · People and family
No 355μαράζιmarazTurkish to Greek
Arabic · Music and feeling
No 178μαραφέτιmarifetTurkish to Greek
Arabic · Tools
No 038μαρούλιmarulGreek to Turkish
Greek · Food
No 255μασκαράςmaskaraTurkish to Greek
Arabic · People and family
No 122μασιάmaşaTurkish to Greek
Persian · Household
No 035μαγιάmayaTurkish to Greek
Persian · Food
No 039μαϊντανόςmaydanozRound trip
Medieval Greek · Food
No 310μελανούριmelanuryaGreek to Turkish
Ancient Greek · Places
No 311μελτέμιmeltemTurkish to Greek
Italian · Places
No 387μαντίλιmendilShared from a third language
Latin · Clothing
No 308μανδράκιmendirekGreek to Turkish
Byzantine Greek · Places
No 312μενεξέςmenekşeTurkish to Greek
Persian · Places
No 176μέγγενηmengeneRound trip
Ancient Greek · Tools
No 179μεντεσέςmenteşeTurkish to Greek
Persian · Tools
No 356μεράκιmerakTurkish to Greek
Arabic · Music and feeling
No 123μερεμέτιmeremetTurkish to Greek
Arabic · Household
No 313μεϊντάνιmeydanTurkish to Greek
Persian · Places
No 204μεζάτιmezatTurkish to Greek
Arabic · Trade and money
No 040μεζέςmezeTurkish to Greek
Persian · Food
No 321μύδιmidyeGreek to Turkish
Byzantine Greek · Places
No 257μουσαφίρηςmisafirTurkish to Greek
Arabic · People and family
No 256μουρντάρηςmurdarTurkish to Greek
Persian · People and family
No 041μουσακάςmusakkaTurkish to Greek
Arabic · Food
No 124μουσαμάςmuşambaTurkish to Greek
Arabic · Household
No 042μούσμουλοmuşmulaGreek to Turkish
Latin · Food
No 205μουστερήςmüşteriTurkish to Greek
Arabic · Trade and money
PSAYFA P · ΦΥΛΛΟ 17 · 26
No 391παπούτσιpabuçTurkish to Greek
Persian · Clothing
No 136πατσαβούραpaçavraGreek to Turkish
Italian · Household
No 325παλαμίδαpalamutGreek to Turkish
Ancient Greek · Places
No 367πανηγύριpanayırGreek to Turkish
Ancient Greek · Music and feeling
No 055παντζάριpancarTurkish to Greek
Armenian · Food
No 390παντόφλαpantuflaGreek to Turkish
Italian · Clothing
No 057παπάραpaparaGreek to Turkish
Greek · Food
No 266παπάςpapazGreek to Turkish
Greek · People and family
No 215παράςparaTurkish to Greek
Persian · Trade and money
No 216παραλήςparalıTurkish to Greek
Turkish · Trade and money
No 058παστουρμάςpastırmaTurkish to Greek
Turkish · Food
No 267πασάςpaşaTurkish to Greek
Persian · People and family
No 324πάγουροςpavuryaGreek to Turkish
Ancient Greek · Places
No 214παζάριpazarTurkish to Greek
Persian · Trade and money
No 059πεκμέζιpekmezTurkish to Greek
Persian · Food
No 056παξιμάδιpeksimetGreek to Turkish
Byzantine Greek · Food
No 127μπερντέςperdeTurkish to Greek
Persian · Household
No 137περβάζιpervazTurkish to Greek
Persian · Household
No 062πράσοpırasaGreek to Turkish
Ancient Greek · Food
No 053πίταpideGreek to Turkish
Byzantine Greek · Food
No 061πλακίpilakiGreek to Turkish
Greek · Food
No 060πιλάφιpilavTurkish to Greek
Persian · Food
No 054πίτσαpizzaShared from a third language
Italian · Food
No 049μπουγάτσαpoğaçaShared from a third language
Italian · Food
No 217πόλιτσαpoliçeShared from a third language
Ancient Greek · Trade and money
No 404βοριάςpoyrazGreek to Turkish
Greek · Other
SSAYFA S · ΦΥΛΛΟ 19 · 30
No 138σαπούνιsabunShared from a third language
Latin · Household
No 139σαχάνιsahanTurkish to Greek
Arabic · Household
No 065σαλάταsalataShared from a third language
Italian · Food
No 326σαλιγκάριsalyangozGreek to Turkish
Medieval Greek · Places
No 140σεντούκιsandıkShared from a third language
Arabic · Household
No 371σαντούριsanturTurkish to Greek
Persian · Music and feeling
No 327σαρδέλαsardalyaGreek to Turkish
Italian · Places
No 066σαργόςsargosGreek to Turkish
Greek · Food
No 067σαρμάςsarmaTurkish to Greek
Turkish · Food
No 219σαράφηςsarrafTurkish to Greek
Arabic · Trade and money
No 369σάζιsazTurkish to Greek
Persian · Music and feeling
No 220σερμαγιάsermayeTurkish to Greek
Persian · Trade and money
No 270σερσέμηςsersemTurkish to Greek
Persian · People and family
No 372σεβντάςsevdaTurkish to Greek
Arabic · Music and feeling
No 334σύνοροsınırGreek to Turkish
Greek · Places
No 421σειράsıraGreek to Turkish
Greek · Other
No 181σοβάςsıvaTurkish to Greek
Turkic · Tools
No 221σεφτέςsiftahTurkish to Greek
Arabic · Trade and money
No 070σιμίτιsimitTurkish to Greek
Arabic · Food
No 078συναγρίδαsinagritGreek to Turkish
Greek · Food
No 373συρτάκιsirtakiGreek to Turkish
Greek · Music and feeling
No 146σόμπαsobaTurkish to Greek
Hungarian · Household
No 142σοφάςsofaTurkish to Greek
Arabic · Household
No 143σοφράςsofraTurkish to Greek
Arabic · Household
No 332σοκάκιsokakTurkish to Greek
Arabic · Places
No 271σόιsoyTurkish to Greek
Turkic · People and family
No 075σουτζούκιsucukTurkish to Greek
Turkish · Food
No 074σουπιάsübyeGreek to Turkish
Greek · Food
No 296ζουμπούλιsümbülTurkish to Greek
Arabic · Places
No 144σφουγγάριsüngerGreek to Turkish
Ancient Greek · Household
TSAYFA T · ΦΥΛΛΟ 21 · 30
No 223ταμπέλαtabelaShared from a third language
Italian · Trade and money
No 080ταχίνιtahinTurkish to Greek
Arabic · Food
No 374ταξίμιtaksimTurkish to Greek
Arabic · Music and feeling
No 079ταραμάςtaramaTurkish to Greek
Turkic · Food
No 084τραχανάςtarhanaTurkish to Greek
Persian · Food
No 224ταρίφαtarifeShared from a third language
Arabic · Trade and money
No 147τάσιtasTurkish to Greek
Arabic · Household
No 149ταβάνιtavanTurkish to Greek
Turkic · Household
No 422τάβλιtavlaGreek to Turkish
Latin · Other
No 362ντέφιtefTurkish to Greek
Arabic · Music and feeling
No 336τεκέςtekkeTurkish to Greek
Arabic · Places
No 211ντελάληςtellalTurkish to Greek
Arabic · Trade and money
No 272τεμπέληςtembelTurkish to Greek
Persian · People and family
No 297θεμέλιοtemelGreek to Turkish
Ancient Greek · Places
No 148τέντζερηςtencereTurkish to Greek
Turkish · Household
No 151τενεκέςtenekeTurkish to Greek
Persian · Household
No 225τενεκετζήςtenekeciTurkish to Greek
Turkish · Trade and money
No 150ταψίtepsiTurkish to Greek
Old Turkic · Household
No 393τερλίκιterlikTurkish to Greek
Turkish · Clothing
No 335ταρσανάςtersaneShared from a third language
Arabic · Places
No 423τερτίπιtertipTurkish to Greek
Arabic · Other
No 172δρεπάνιtırpanGreek to Turkish
Ancient Greek · Tools
No 426τόπιtopTurkish to Greek
Turkic · Other
No 154τορβάςtorbaTurkish to Greek
Persian · Household
No 424τουμπεκίtömbekiTurkish to Greek
Persian · Other
No 228τράμπαtrampaShared from a third language
Italian · Trade and money
No 156τούβλοtuğlaGreek to Turkish
Latin · Household
No 155τουλούμιtulumTurkish to Greek
Turkic · Household
No 082τουλούμπαtulumbaTurkish to Greek
Italian · Food
No 083τουρσίturşuTurkish to Greek
Persian · Food

THE BAZAAR

KEEP THE LEDGER OPEN

The dictionary is free to read. The bazaar keeps it that way. Wear καρπούζι to the beach, drink your coffee with μεράκι, and let people ask.

καρπούζι · karpuzμεράκι · merakτάβλι · tavla